. قالوا أطلق
. الموت للخونة
. هذا هو قانون الإسبر
نغم الاغتيال
shak mak : إعداد و ترجمة
Pain san : تدقيق
نتشرف بزياتكم لنا www.tblackstar.com
ألن تأتي ؟ ما الذي تفعله ؟
. إنني قادم الآن
... أوه ! أوه
! تـ..توقف
. هذا لايهم ، اذهب فحسب
. لا تتخطَّ هذا الخط
أنحنُ في مدرسةٍ ابتدائية ؟
ما كان هذا ؟
. إياك و النظر إليها بهذه الطريقة
. إنها جريمة
! اخرس
. لا أريد سماع ذلك من مُجرم حقيقي
ألست واحداً مّنا ؟
. إنك تفتقر للإدراك الذاتي
. فليخرج الجميع
ماذا ؟
... لقد كان في محيط قريب ، لذا
.. ا..ابتـ
! ابتعد
. وقت التقرير
. "مر أسبوع على دخولي للـ"كاتاستروف
"كاتاستروف : اسم السفينة ، المعنى الحرفي هو "الكارثة
، دعوني أقدم لكم عضونا الجديد بدءاً من اليوم
. المُستجد ، آندي هينوميا
... إن قدرته هي
موماترو ؟
! حسناً
! تأهب للموت
... إن قوة موماترو
. اختفت
الآخرين ؟ "EPS" بمعنى أدق ، هل قوته تتركز في إلغاء قوة
قدرة خاصة : EPS
. ماجي ، إنه لمن الرائع أن تفهم بهذه السرعة
يوجري ، هلاّ قرأتِ ما بعقله ؟
. لا أستطيع
. بما أن يوجري لا تستطيع قراءةَ ما بعقله فهذه هي الحقيقة
ما الأمر ؟
. تقول بأن رأسها يؤلمها
، هذه القوة تُؤثر على أجسام الإسبر الآخرين
لو اقتربتم فستشعرون بأعراضٍ
. مثل الصداع ، و الإغماء وآلامٍ في الأسنان
ماذا ؟
. لا تنظروا إليه بهذه الطريقة
. فهو لم يختر الولادة بهذا الجسد
. كونوا لطفاء بالتقدم معه
. لاتعاملني وكأنني طفلٌ منحوس
. سأعيرك هذه إلى أن تجف ملابسك
. شكراً
. المعذرة
... أنا
. لاتقترب ، إنني لا أشعر بأني بخير
أليس هناك أي توجهيات عن المنظمة ؟
. لم اسمع توضيحات كاملة
. إن الزعيم هو ذلك النوع من الأشخاص
! انتظر
من ينتظر ؟
... مهلاً ، مهلاً
.. الأمن مشدد خلف هذا المكان
. لايمكنكم الدخول
! حسناً
! إذن ، من هذا الطريق
! انتظر
! انتظرني
. هناك عدد من الأطفال المتفاجئن على هذا المركب
. لقد تخلى والدايْهما عنهما بسبب كونهما من الإسبر
. نأخذ العديد من الأطفال حالتهم كهاته P.A.N.D.R.A نحن الـ
. إذا طلبناك ، فسوف تستلم أوامر جديدة
. افعل ما تريد حتى يحين ذلك الوقت
. إذن فأنت تقول بأنك لن تسمح لي بأن أذهب لذلك الحد
. هذا واضح ، أيها المُستجد
. إنني واثقٌ من سماعي لشيء قربَ أذني
. إن ماجي رقيقٌ
رقيق على العجوز . و رقيق عليك أيضاً
. عند انتهائك ، اذهب و اشتري الآيس كريم
أين ؟
. ألست إسبر ؟ خمن ذلك بنفسك
. أوه ! إنك لا تملك قدرات مفيدة
إذن فقد جعلوك تعمل بجد طيلة النهار ؟
. أجل
بالفعل ؟ P.A.N.D.R.A هل هم الـ
. لا ينتابني أي توتر تجاههم
، لا تتقبلهم و إن لم ينتابك التوتر
أيها المحقق آندي هينوميا ؟
ماذا ؟
بغض النظر عما تظنه ، كل من في المركب
. ينتمي لمُنظمةِ الإسبر الإجرامية الأكثر رعباً في عالم الجريمة
.. نشاطتهم تتضمن أموراً غير مشروعـ
. فهمت
. إن تلك المعلومات محفورة بعقلي
. كرس نفسك لهذا التحقيق
. اتصل فور معرفتك بموقع المركب
. عُلم
هل عليّ حقاً أن أخشاهم بهذا القدر ؟
وثائق سرية آندي هينوميا
. تقصيتُ عن أمر هينوميا
. إنه كما يدعي
. إلا أن هناك عدة نقاط مثيرة للشك
. المُعتاد
. الحليب مفتاح الشباب
. ستحظى بشعرات رمادية إن واصلت شرب الكحول
. لا أستطيع الثقة بذلك الرجل
، لا يُؤثر فيه ESP طالما أن الـ
... فلا يمكننا أن نعرف هويته سواءً عن طريق التخاطر أو الذهن
. إنك كالمحقق تماماً ، ماجي
، حسناً ، إن الضجر يبدو عليه أيضاً
. لهذا علينا أن نضمه للعمل القادم مباشرة
تختبره في العمل ؟
... تلك العلب
. كنت تملك مثلها في السجن
. أيضاً P.A.N.D.R.A إنها تحمل علامة الـ
! الجودة مضمونة
تمثال : كيقتسو تاكشي ؟
. الجودة مضمونة . أكثر من الشيء الأصلي
لايمكن أن يكون جيداً ... ما الذي تفعلونه ؟
منظمة إجرامية تحت الأرض وتضع علامتها في كل مكان؟
"مافيا الإسبر محبوبة من كل شيء"
المافيا : يقصد به منظمة جريمة
! إنه شعارنا
. هيه
هل أنتم جادون ؟
تهريب السلاح ؟
... و هذا
. لقد تمت سرقتها من متحف الـ [ لوفر ] مجدداً
أهناك ما شد انتباهك ؟
. مومجي ، أرسلي الكلمة إلى اتصالنا
. سوف نتاجر الليلة
. عُلم
متاجرة ؟
ألم تسمع ؟
. هذه الدولة هي الأفضل
سوف تُتاجر مع مافيا آخرى؟
... ماجي
. حاضر
. أراك لاحقاً
مُفاجئ ؟
. إن ماجي إسبر بقدرة التصنيع
. إنه يستطيع التحكم بأقل ذرة كربون بجسده
... لقد ذهبوا شرقاً بعد أن تركوا المخزن
. وكأنكم في إجازة
. يا للهناء
... لقد تأخر ماجي
يا سيدة ، هل هو يتخاطر ؟
. مَن يدري
. سأغادر
. حسناً
وهي تُخاطر أيضاً ، هاه ؟
ما الذي تفعله ؟
. اذهب أنت أيضاً
! اركض ! أسرع
! حـ..حسناً
... ذلك الرجل ... طلب مني الذهاب
. انعطف يميناً عند تلك الزاوية
. ادخل للفناء الداخلي
. ذلك الصوت مرة أخرى
ما الذي يرنُ بأذنيّ ؟
هاه ؟ اختفى الصوت ؟
ماذا حدث للصوت ؟
. إذن فهو السبب
لم يلاحظ أحد ؟
. أنت من غضب و بدأ الشجار معنا أيها السيد
حسناً ؟ ما هو ماضيه ؟
. إنه وسيط عائلة ماديني على ما يبدو
. بمعنى أدق ، هو الشخص الذي نُتاجر معه الليلة
هل هو لذيذ يا يوجري ؟
. أجل
... لقد تم تركي
! لاتعاملوني وكأن لا فائدة مني
. إنه يبدأ
. أهلا
. مرّ وقت طويل
هل هو اجتماعٌ مع رئيسيهم كما خُطط ؟
أأنت مجنون ؟
. أجل ، إنه صديقٌ قديم
. أتمنى اختبار دوافعه
. لكن ، عندما أعطيك الإشارة ، أطلق
. الموت للخونة
. إنه قانون الإسبر
... لكن
. إنك واحدٌ منا الآن
. لذا يجبُ أن تكون قادراً على الإطلاق
هل أخطأت ؟
هل يشعرون بأي شيء؟
. علي أن أطلق إن كُنت أريد القضاء على شكوكهم
المهم هو هل أستطيع القيام بذلك ؟
... حتى و إن كان المافيا
. ركز
. سوف تخطئ على النحو
. أنت ستكون المراقب
. أعطيني تحديثات مُفصلة عن الوضع
. حسناً
هل يستطيع فعل ذلك ؟
. إنه يتعامل بالصوت
، بوسعه سماع المحادثات من مدى بعيد
. أو أن يرسل صوتاً لأي أماكن بعيدة
. إنه مومجي
. تقول بأنها اهتمت بشأن الآخرين
. لم تتغير قط ، هيوبو كيوسكي
، لقد مر أكثر من نصف قرن
. لكنك ما تزال كما أنت
هل أخبرك بسر الشباب؟
. عندما قابلتك أول مرة ، أعتقد بأنه كان في 1942
. "احتلال "فينا
هي عاصمة النمسا : Vienna هو يقصد أول مقابلة كانت في وقت احتلال فينا
. كنت ما أزال وكيل ضابط
أو وكيل ضابط : رتبة من رتب الجيش warrant officer
. لقد كُنت رائداً
أو رائد : رتبة من رتب الجيش major
أتعلم ؟
. كِليهما بنفس العمر
... لمعالجة التيلومير ESP علم الوراثة المتعلق بالعمر ... باستخدام الـ
. يستطيع هيوبو كيوسكي الإبقاء على مظهره الشاب
. لقد ولد في الثلاثنيات
... انضم للجيش الإمبراطوري في الحرب الكبرى
. رتبته الأخيرة ، رائد
. إن الشيخوخة تتعب كِلا الجسد و الروح
. لست مثلك ، إنني أكبر في السن
... عائلتي كانت تحكم هذه الدوله
... في الماضي
. يبدو أنهم أخذوا أمر القانون بالحسبان
. نحن نحقق بالأمر
. بمعنى أوضح ، المساكين وقعوا ضحية أوضاع طبيعية كانت ستحميهم
. قالوا أطلق
... هونوا عليكم
. نحن لم ننتهِ من المقبلات
كـ..كيف ؟
. لم تستطع الإطلاق إذن
. إنك تفتقر للإدراك الذاتي على أي حال
... هيوبو
. لا أستطيع استخدام قوتي
كما توقعت ، حيز قوتك
. يتمدد لخمس مترات عندما يساورك التوتر
ما رأيك ؟
. حسناً ، لقد تصرف حسب الخطة
. طلبتها خصيصاً لك
. أبقيها معك دائماً
محدد ؟
... هذا
... إن الحقيقي
. إنه إسبر بمستوى عالي
. لحراسة رجاله من هناك ESPلقد استخدم الـ
... كان يخطط لقتل الرائد إن سنحت له الفرصة و لكن
، هينوميا ، لأنك كنت فوقه مباشرة
. فقد أُلغيت قوته
. وكنتجية لذلك فقد كان تنوميهم أمراً سهلاً
، كارلو
هل تعرف كيف أمسى الرائد مثلك ؟
. لقد لقيتُ مصرعي مرةً
. لقيتُ مصرعي ، و حظيتُ بترقية لرتبتين
... صحيحٌ
... هذا زيُّ الرثاء
. لرفاقي الذين لقوا مصرعهم ...
... و هو أيضاً لجنازة سوداء للنفس
. على موتها بذلك اليوم ...
الزي الذي يرتديه هو زي الجنائز ويقصد أنه سوف يرثيه وكأنه في القبر مثل زملائه
. نحن أصدقاء قدامى يا كارلو
. سأرثي لك الليلة أيضاً
هل هو على قيد الحياة؟
... إطلاق
. اللا محدود
، صديقي السابق
. أخلد للنوم
... وقتُ
. الإيقاف الأبدي
أيها الرائد ، كيف حال جسدك ؟
. لاتعاملني معاملة رجل طاعن بالسن
. ذلك التقرير كان من موقع الحادثة
. نأمل إعادة بناء مدينة التراث العالمية بأسرع ما يمكن
... أخبارنا التالية
، الأميرة صوفي ، ملكة المملكة الأوربيه
المعروفة بالنشاطات الخيرية ، أعلنت عن تحمل إتمام
. خطط مراسم اليوم الأزرق في اليوم الوطني القادم
... يوجري
. تحري عن حقيقة هينوميا إن سنحت الفرصة
. إنه معرض للتخاطر الآن
هل قال الرائد ذلك؟
. أنا أتلقى الأوامر من الرائد فقط
... هيه ، هيه
. أيها المستجد
. سررت بلقائك مرة أخرى
. أنا فيجورا يوه
. أنا كانوا مومجي
. سررت بلقائك
! أنتم
! حسنوا المزاج
! لنغني
. تباً ، لقد فعلتها مُجدداً
! ضقت ذرعاً من هذا
ماذا ستفعل إن انفجرت طبلة أذني ؟
! أجل
كم مرة أخبرتك ؟
! إنه خطئي
! لاتكررها
! لاتتقاتلا
... هؤلاء
. لا تكن خائفاً
ما بال هذه الملامح ؟
. سعدت بلقائك مرة أخرى ، أيها الرفيق هينوميا
رفيق ؟
. أجل
. أكثر من مجرد منظمة إجرامية P.A.N.D.R.A نحن الـ
إذن من أنت ؟
مَن يعرف ؟
تريد أن تعرف ؟
أجل ، أريد أن أعرف
. كل شيء
. أولاً ، النخب
! نخب
! نخبكم
. نخبكم
ماذا ؟ حليب ؟
إذن هل هذه ملكةِ المملكة ؟
... بالتفكير بأن هناك امرأة جميلة ننتظرها
. لا تفعل ما يثير الحرج
. نحن هنا للعمل
. يوجري
. وحشٌ غير فاسد P.A.N.D.R.A منظمة الإسبر الإجرامية
. و ماضي الفتاة الصغيرة المُختطفة
ما هي أمنية تلك الفتاة ؟
. اللا محدود
النظافة و التلوث
... ثمة جرائم يمكنك تجربتها في الظلام